Nelson Hall

From Fettipedia

Actor - Return of the Jedi: Special Edition (Boba Fett, in Jabba's Palace walking by)

The insert shot of Boba Fett walking behind Jabba during the dance number was played by Hall. He was also the assistant manager of the model shop at Industrial Light + Magic and also the Rodian in "Jedi Rocks."