Here's some points on this
1a: Wolverine's powers: adamantium skeleton/claws, incredibly fast healing ability (which i will go into detail on later) animal senses, and peak (some would say enhanced) strength
1b: Boba's advantages: TONS of weapons, peak physical condition ( if referring to ESB to ROTJ era, if not then currently in peak condition for a 60-70 year old clone), Slave 1 (and all of it's tricks), various training in martial arts and other applicable skills.
2. Wolverine's healing ability depends on weather or not he has his adamantium skeleton. The adamantium continually poisons his system, slowing his healing down in order to compensate for this. Without this poisoning as seen when he was regressing and did not have it, He was run over by a car, had every bone and organ broke/ruptured in his body, and was up and slicing the car doors off in 2 seconds. With the adamantium it is very possible to do so much damage as to overload his healing as done by magneto with the forced removal of said metal, as well as those with enough firepower to do so. Although fire is by no means enough (aka Boba's flamethrower) as recent comics as well as past comics have shown that even with the adamantium his system regenerates at a speed that is simply to fast to put him down.
3. Boba does have extensive training and alot of it, however up to date he IS only between 60 and 70 years old, Wolverine however, has beenrevealed to be over 150 years old, and trained in many of the same skills as Boba, and is better at many of them because of his mutant abilities.
4. Long range is one of Wolverine's greatest disadvantages, but is by no means a "end all" weakness, as he has repeatedly found ways to overcome this weakness, aka climbing on objects and even his opponent, and let's not forget a self propelled "fastball special" is not entirely out of the question when he is concerned.
5. Slave 1 and Boba's armor are after all simply metal, althugh if Slave 1's armor plating is thick enough, it may withstand the claws, the armor however, is shredded.
The clear winner in this would be Wolverine