Wolverine's got Adamantium claws (which are, in fact, indestructible), and a healing factor, and he's a berserker. So far, so good. Boba has Mandalorian training, too many weapons to count, a deadly mind, and seemingly no visible emotion. IF Fett let Wolverine get up close, he's probably finished. So Fett would have to keep himself at a distance from Wolverine ( the word JETPACK comes to mind ). Mandalorian steel wouldn't stand up to Adamantium wielded with expertise, and fury for very long. Boba would realise this, and stay at a distance, unless he's gone completetly insane, or doesn't know Wolverine very well.
Due to maintenance problems, the light at the end of the tunnel will not be in operation today. Sorry for any inconvenience this may cause.